Expandable y Guardiaris lanzan un centro de formación móvil

La base de esta solución es un camión pesado 6x6 construido para manejar terrenos difíciles y remotos. En la parte superior se encuentra una cápsula compacta y ampliable que se expande en el lugar hasta convertirse en una espaciosa sala de estar. En el interior, hay literas fijas para seis miembros del equipo, cada una con su propia luz de lectura, toma de corriente y pequeños compartimentos de almacenamiento, pequeñas características que marcan una gran diferencia en condiciones difíciles.

El diseño es sencillo y práctico. La cocina incluye una placa de inducción, nevera, fregadero y un amplio espacio de almacenamiento. Un área de comedor ofrece asientos para comidas compartidas o reuniones de equipo. También hay una pequeña sala de estar con ventanas, que ofrece un poco de normalidad y alivio durante el tiempo de inactividad. El módulo incluye un baño con ducha y un inodoro separados, e incluso una combinación de lavadora-secadora para lavar la ropa de forma independiente, sin necesidad de instalaciones externas.

Para ser totalmente autosuficiente, la cápsula está equipada con un generador y un sistema de baterías. Esta configuración permite vivir realmente fuera de la red sin depender de fuentes de alimentación externas. Los sistemas de calefacción y aire acondicionado mantienen el interior confortable en cualquier clima, ya sea en el calor del desierto o en el frío aire de la montaña.

Una característica destacada es la terraza de la azotea. Accesible a través de una escalera integrada, añade un espacio funcional adicional, ya sea para relajarse, supervisar el campamento, secar el equipo o simplemente disfrutar de un momento de tranquilidad lejos del ajetreo de la planta baja.

Lo que diferencia a esta construcción es la precisión con la que se adapta a las necesidades del mundo real. Cada elemento del interior tiene un propósito. Todo está donde tiene que estar. No hay lujos innecesarios, solo un espacio compacto, cómodo y funcional que mantenga el ritmo de un equipo de rallyes en movimiento.

Para Shiver Offroad, la mayor ventaja es la movilidad. Todo viaja con el equipo. Todo está siempre al alcance de la mano. No hay problemas con las tiendas de campaña temporales o la reserva de alojamiento. Solo tienes que levantarte, expandirte y ponerte a trabajar o descansar.

En un deporte en el que cada segundo y cada detalle cuentan, tener un campo base estable y fiable es una gran ventaja. Esta unidad móvil demuestra que, con la distribución y el diseño correctos, incluso en los lugares más remotos, puedes tener un lugar al que llamar hogar.

‍

Un producto único, creado por Eersel

Wat we maken bij Expandable is indrukwekkend, technisch geavanceerde trailers die wereldwijd ingezet worden. Toch weet lang niet iedereen dat ze hier in Eersel van de band rollen. Eso puede significar mucho para nosotros. Want ons werk verdient het om gezien te worden — binnen én abiten de organisation.

Naast het product is er iets anders dat vaak geneomd word door onze collega's. Collega's omschrijven Expandable als «gezellig», «laagdrempelig», en als een plek «waar je met iedereen kunt lachen». Die fine seer is een groot goed.

Vacunation, confiance and Variation

Werken bij Expandable betekent bouwen aan iets groots. Je levert niet alleen een bijdrage aan een innovatief eindproduct, maar werkt ook in een omgeving die ruimte geeft om jezelf te ontwikkelen. Onze collega's waarderen de afwisseling in hun werk en het vertrouwen dat ze krijgen.

Por lo tanto, tenemos tres núcleos formulados que se ajustan a lo que somos:

1. Está usando un producto único y una marca fuerte.
2. Je doet het nooit allen — we maken it samen.
3. Je werkweek is afwisselend en zit vol vakmanschap.

Nuestra cultura empresarial es nuchter, ambiciosa y abierta. We geloven in verantwoordelijkheid geven, vertrouwen opbouwen en mensen het gevoel geven dat ze ertoe doen. Daarbij staan de waarden Centrale Innovate, Unite, Dare y Trust.

Die cultuur is geen toeval, maar het resultaat van bewuste keuzes. We investeren in een fijne werksfeer, heldere communicatie en goede begeleiding. Dat doen we omdat we geloven dat een organisatie pas echt kan groeien als mensen zich er thuis voelen.

Crea espacio. Juntos.

En Expandable Builwen no solo remolques. Construimos una organización en la que personas trabajan con placer. Waar ruimte is voor initiatief, samenwerking en groei.

Daarom dice nosotros creëeren ruimte: para ideas, para vincular, para trotes.

‍

El premio Red Dot Best of the Best reconoce solo los diseños más sobresalientes en sus respectivos campos. Touchdown ampliable fue seleccionada por su combinación única de funcionalidad, movilidad y estética elegante, que ofrece una solución innovadora para entornos de vida y trabajo adaptables.

«Este premio es una poderosa validación de nuestro compromiso con la innovación en el diseño modular» dijo el CEO Michiel Becx. «El premio Red Dot Best of the Best destaca la incansable búsqueda de nuestro equipo por crear espacios que no solo sean flexibles y asequibles, sino que también estén bellamente diseñados para mejorar la experiencia del usuario».

Ser nombrada Best of the Best consolida la posición de Expandable como líder en diseño e innovación dentro de la industria del espacio modular. Este reconocimiento nos motiva a continuar desarrollando espacios adaptables que satisfagan las demandas de la vida moderna.

La visión de Expandable siempre ha sido proporcionar espacios innovadores, escalables y accesibles para personas de todos los ámbitos de la vida. Ganar este premio subraya nuestra misión de diseñar productos que combinen la practicidad con la excelencia en el diseño, abordando las necesidades actuales y futuras.

Al celebrar este logro, queremos dar las gracias a nuestro increíble equipo, socios y seguidores que han sido fundamentales para hacer realidad el Expandable Touchdown. Esto es solo el principio: nos entusiasma seguir superando los límites y liderando el futuro de las soluciones de vivienda modular.

‍

Los desafíos del mundo real exigen pruebas reales

‍
La flexibilidad y la movilidad de los espacios ampliables los convierten en una solución atractiva para varios sectores. Desde oficinas temporales y casas móviles hasta unidades sanitarias y aulas portátiles, estas unidades están diseñadas para moverse. Sin embargo, la movilidad conlleva el desafío del rendimiento en diversas condiciones. Los clientes confían en estas unidades en diferentes entornos, ya sea en una obra de construcción, en una zona de socorro en caso de desastre o en una comunidad rural. Las expectativas son altas y el fracaso no es una opción.

Por eso no dejamos nada al azar. Nuestro proceso de pruebas implica reproducir los tipos de tensiones y tensiones a las que podrían enfrentarse estas unidades en la carretera y durante su uso. Nuestras pruebas no se limitan solo a condiciones estáticas. Probamos nuestras unidades mientras están en movimiento, sometidas a cargas pesadas y en terrenos complejos.

Un ejemplo de ello son las pruebas en pistas de pruebas inclinadas, donde nuestras unidades, montadas en remolques, se conducen en ángulos mucho más pronunciados que en cualquier situación real en la que puedan encontrarse. Al simular las fuerzas que se producen al girar, frenar y acelerar bajo diferentes cargas, podemos asegurarnos de que nuestras unidades ampliables mantengan su integridad estructural, independientemente del camino que tengan por delante.

Pruebas para diferentes categorías de peso

‍
Una de las características más destacadas de los espacios reubicables de Expandable es su adaptabilidad. Los clientes tienen diferentes necesidades, lo que significa que la carga que puede transportar una unidad puede variar significativamente. Ya sea que se trate de una oficina móvil ligera o de una unidad de respuesta ante desastres muy equipada, diseñamos nuestros productos para que puedan soportar una amplia gama de pesos.

Para asegurarnos de que funcionan en todas las condiciones, probamos nuestras unidades con diferentes configuraciones de peso. Nuestras pruebas ligeras implican simular situaciones en las que la unidad está mínimamente equipada, mientras que nuestras pruebas más pesadas replican una unidad completamente cargada, teniendo en cuenta los equipos y suministros adicionales que pueden transportarse al interior.

Durante estas pruebas, medimos los indicadores clave de rendimiento, como la estabilidad estructural, el equilibrio y la capacidad de la unidad para resistir fuerzas externas, como la resistencia al viento y las vibraciones de la carretera. Estas pruebas garantizan que, independientemente de la forma en que nuestros clientes planeen utilizar su espacio ampliable, la unidad funcionará de forma fiable y segura.

Superando los límites de la adaptabilidad

‍
Uno de los puntos de venta clave de los productos de Expandable es la adaptabilidad. La capacidad de transportar estas unidades fácilmente y configurarlas en diferentes entornos es crucial para nuestros clientes. Sin embargo, la adaptabilidad no consiste solo en la facilidad de uso, sino también en garantizar que estas unidades funcionen de manera uniforme, incluso cuando se superan los casos de uso habituales. Nuestro equipo perfecciona continuamente el diseño basándose en estas pruebas para garantizar que todas las unidades ampliables ofrezcan un rendimiento fiable, ya sea que se instalen en el desierto o en una gélida cadena montañosa.

La seguridad como máxima prioridad

‍
La durabilidad y la adaptabilidad son cruciales, pero la seguridad no es negociable. Para Expandable, la seguridad no consiste solo en cumplir con los estándares mínimos de la industria, sino en ir más allá. Nuestro protocolo de pruebas garantiza que nuestros productos no solo sobrevivan a condiciones difíciles, sino que también mantengan a los usuarios seguros durante el proceso.

Durante cada fase de las pruebas, evaluamos el impacto de las tensiones en los componentes y materiales estructurales. Queremos asegurarnos de que nuestras unidades permanezcan seguras, incluso cuando se enfrenten a cambios repentinos de terreno, cambios de temperatura o impactos fuertes. También probamos las unidades para comprobar que son fáciles de evacuar y acceder en caso de emergencia, a fin de garantizar que nuestros clientes puedan confiar en ellas incluso en los momentos más críticos.

¿Por qué son importantes las pruebas extremas?

‍
Al final, nuestros rigurosos procesos de pruebas son lo que diferencia a Expandable. No solo construimos espacios reubicables, sino que generamos confianza en nuestros clientes. Cuando un cliente elige uno de nuestros productos, necesita saber que funcionará a la perfección, ya sea durante una tormenta fuerte, en terrenos accidentados o después de años de uso.

Esta confianza proviene de saber que cada espacio ampliable se prueba minuciosamente para resistir tanto el desgaste diario como el desgaste

‍

El touchdown ampliable es tan flexible y fácil de transportar como cualquier remolque, pero conserva una altura de escalón baja y un tamaño compacto. Hoy analizamos más de cerca el Expandable Touchdown, una nueva era en la tecnología móvil.

Conozca el Touchdown ampliable

El Expandable Touchdown marca el comienzo de una nueva era en los espacios móviles, porque logró resolver una cuestión crucial. ¿Cómo puede una unidad móvil estar completamente cerca del suelo (creando así un escalón bajo para los visitantes) sin comprometer el espacio interior? Con una tecnología nueva y patentada, el Expandable Touchdown es el primero de su clase que logra hacer ambas cosas sin comprometer ninguna de las dos. Realmente es un jugador único en el mercado. ¡Y también es fácil de configurar!

¿Cómo puede el Touchdown tener ruedas y, al mismo tiempo, tener una altura de solo 35 centímetros del suelo? Esto se debe a una pequeña característica llamada caja de ejes. Aquí es donde las ruedas desaparecen cuando el híbrido cae al suelo. Desde el interior, parece una caja de metal que se puede utilizar para diversos fines: una barra, una mesa o incluso un escritorio. Es una característica, no un error, que se puede incorporar al diseño interior del remolque híbrido.

• Configuración sencilla y rápida, solo 15 minutos para 1 persona;
• Una entrada baja y acogedora;
• Un diseño compacto, pero espacioso cuando está completamente configurado;
• Se puede transportar en un camión normal o de plataforma baja;
• Diseño modular con opciones para elegir, como puertas eléctricas, puertas con bisagras simples o dobles, puertas armónicas, paneles laterales de vidrio, terraza en la azotea, aire acondicionado y calefacción.

Cómo configurar el touchdown expandible

• Paso 1: baje las patas delanteras y levante el touchdown expandible para que el camión pueda salir por debajo de él.
• Paso 2: baje y expanda ligeramente el Expandable Touchdown para que sus patas traseras puedan caer al suelo y levantarlo por completo de sus ruedas. Ahora puedes levantar manualmente los faldones laterales.
• Paso 3: desliza el bogie del eje trasero hacia atrás, cogiendo el parachoques trasero y deslizándose aún más hacia atrás para que las ruedas se retraigan por completo hacia la parte trasera del Expandable Touchdown.
• Paso 4: con las ruedas en la parte trasera, baje el Expandable Touchdown completamente hasta el suelo.
• Paso 5: expande completamente el lado izquierdo del Expandable Touchdown, que simultáneamente baja la parte lateral izquierda del suelo. Repite el procedimiento para el lado derecho.
• Paso 6: coloca la cortina sobre el parachoques trasero para cubrir el maletero del eje trasero y fija las escaleras al Expandable Touchdown.

¿Qué hay de ti?

El Expandable Touchdown es un remolque versátil y eficiente que puede ayudarlo a ampliar las capacidades de su empresa. Su diseño, versatilidad, facilidad de uso y durabilidad lo convierten en una excelente opción para una variedad de aplicaciones.

Consulta nuestra página de configuración para ver ejemplos de todas las opciones que tenemos para ofrecer.

Conozca la cápsula ampliable

Con Expandable, las habitaciones meticulosamente amuebladas ya no están limitadas a su ubicación solo porque se encuentran entre cuatro paredes de concreto. Lleve su experiencia a la carretera y haga lo que siempre hace, sin restricciones por ubicación. Visite ferias y exposiciones con la confianza de que su empresa puede ser la mejor versión posible.

Lo que diferencia a la cápsula de otros modelos es que no está vinculada a un vehículo específico. Se puede colocar en cualquier camión normal y se asegura con cuatro cierres giratorios y correas de amarre. Sin embargo, no dejes que su tamaño compacto te engañe, ya que se disipa tan pronto como la cápsula se expande por completo. La cápsula expandible viene en tres tamaños: 25 pies (7,6 metros), 30 pies (9,1 metros) y 44 pies (13,4 metros). Cuando está completamente expandido, la cantidad de metros cuadrados se duplica con creces. En tan solo 15 minutos, la cápsula expandible pasa de ser una carga de carga a una habitación completa. En verdad, esta es la definición de espacios móviles.

Cómo configurar el módulo expandible

Quizás se pregunte cómo una cápsula expandible pasa de un semirremolque a una posición estacionaria en el suelo, y viceversa. No, no necesitas una grúa. Todo lo que tiene que hacer es seguir este procedimiento de seis pasos para configurar el módulo expandible. No necesitas nada más: solo tu remolque, el módulo expandible y un ser humano para controlar el proceso. ¡Vamos a entrar!

• Paso 1: estacione su camión en un lugar seguro. Una superficie nivelada es agradable pero no necesaria (hablaremos de esto más adelante).
• Paso 2: baje y expanda ligeramente la cápsula expandible para que sus patas hidráulicas puedan caer al suelo y levantarla por completo de sus ruedas.
• Paso 3: Cuando la cápsula expandible esté completamente libre, puedes sacar el camión de forma segura desde debajo de ella.
• Paso 4: ahora puedes bajar completamente la cápsula expandible hasta el suelo.
• Paso 5: pulsa el botón para la nivelación automática y la cápsula expandible se nivelará horizontalmente.
• Paso 6: expanda completamente el lado izquierdo de la cápsula expandible y, al mismo tiempo, baje la parte lateral izquierda del suelo. Repite el procedimiento para el lado derecho.

¿Qué hay de ti?

Cada cápsula expandible es solo una pared de vidrio con dos puertas corredizas que la separan de una sala de exposiciones atractiva y representativa. Al ser totalmente personalizable, el Expandable Pod no está limitado por las opciones, sino por los límites de tu imaginación. Nosotros te ofrecemos las herramientas; tú decides cómo las utilices.

Consulta nuestra página de configuración para ver ejemplos de todas las opciones que tenemos para ofrecer.

La génesis de Expandable

Expandable se fundó porque nuestro propietario, Michiel Becx, quería algo que no estuviera disponible en el mercado: un espacio móvil que fuera fácil de operar, asequible y con un plazo de entrega corto. No hace falta decir que lo logró. La motivación para fundar Expandable ha sido la fuerza motriz de nuestra empresa desde entonces. En concreto, el deseo de seguir reinventándonos para mantenernos a la vanguardia del mercado y seguir llenando las brechas entre lo que el mercado tiene para ofrecer y lo que quieren los clientes.

Nuestra última línea de productos, destacada por el Expandable Touchdown, es el ejemplo perfecto de esta mentalidad. Pero para evitar que otros huyeran con esta tecnología, teníamos que actuar. En esta nueva misión, nos asociamos con Patentwerk para obtener la patente necesaria para mantener el control.

Tecnología ingeniosa

Gracias a una ingeniosa técnica, las ruedas salen rodando por debajo, tras lo cual el Expandable cae casi hasta el suelo. El escalón bajo hace que el espacio sea fácilmente accesible y más atractivo. Anteriormente, las ruedas se retraían en la unidad (remolque híbrido), permanecían debajo de ella (remolque) o se conectaban a otro vehículo (contenedor).

Sin embargo, nunca hubo una patente y, con todo el tiempo y el trabajo que dedicamos al diseño, sería una verdadera lástima que un competidor se llevara la suya. Pero esta vez decidimos coger el toro por los cuernos y trabajar con Saskia Schildkamp, de Patentwerk, en este caso. «Nuestra tarea principal es describir el quid de la invención», afirma. «Si la descripción es demasiado amplia, se corre el riesgo de que no se conceda la patente. Si la descripción es demasiado específica, el competidor puede evitar fácilmente la patente».

Garantizar la innovación

Al contar con un socio estratégico en el proceso de solicitud de patentes, pudimos seguir centrándonos en la producción y el desarrollo, con la certeza de que se estaba realizando una solicitud de patente correcta desde el punto de vista técnico y legal. Por no hablar de que dedicamos tiempo innecesariamente a algo ajeno a nuestro campo de especialización.

«Presentamos la solicitud de patente a la Oficina de Patentes holandesa, que está autorizada a emitir la patente final», continúa Schildkamp. «Para obtener la protección de la patente a nivel internacional, tomamos una ruta diferente. Los procedimientos de concesión de patentes pueden llevar varios años. Es importante empezar antes de que el producto esté en el mercado y, posiblemente, incluso antes de que haya un prototipo. Mientras tanto, la empresa puede continuar con el desarrollo».

Salpicando las i, cruzando las t

Esta colaboración bidireccional dio como resultado el desarrollo exitoso de un producto único junto con un proceso decisivo de solicitud de patente que aún continúa. «Ahora estamos tramitando la aplicación internacional de la protección mediante patente de la invención», continúa Berrie. «Una vez que una persona inteligente sabe cómo funciona, es relativamente fácil recrearlo. Precisamente ahí es cuando se recomienda una patente, ya que le ayuda a mantener el control de su invención. Esta patente es un paso más que nos ayudará a convertirnos en una opción aún mayor en la industria actual».

¿Por qué elegir Expandable?

‍

* Versátil — Puede utilizarlos para todo tipo de propósitos en una convención, desde una sala de exposición hasta una sala de reuniones o una sala de conferencias.

* Móvil — Diseñado pensando en la portabilidad. Son fáciles de mover con un camión normal. ¡No se necesita una grúa ni un vehículo especial!

* Espacioso — En exteriores, pero también en movimiento. Su construcción única los hace compactos cuando están retraídos, pero con una capacidad de carga sorprendente.

* Único — Nuestros espacios móviles de última generación son únicos y acogedores, y se basan en un concepto móvil ingeniosamente diseñado combinado con un diseño atractivo, moderno y lujoso.

* Accesible — En comparación con otros stands de convenciones, nuestras unidades son una forma rentable de generar un gran impacto.

* Silencio — Escapa del ruido de la sala de convenciones en un lugar prácticamente insonorizado para hablar con la gente o realizar presentaciones.

‍

Configuración: 1 persona, 15 minutos

No es necesario ser un experto en tecnología para operar y configurar un Expandable. El sistema hidráulico fácil de usar es fácil de usar con un control remoto inalámbrico. ¿El resultado? En solo 15 minutos, cualquiera puede configurar un Expandable. En un abrir y cerrar de ojos, la superficie del suelo de un Expandable se duplica.

Lo que dicen nuestros clientes

«Nuestro negocio gira en torno a la confianza. Sabemos que podemos confiar en Expandable», afirma Serge Blommaert de Xtreme Concepts, una organizadora de giras. «Siempre desempeñarán un papel importante para nosotros». Sabe lo que necesita una buena gira y qué es lo que Expandable ofrece para que eso suceda.

«Veo a Expandable como un socio, no como un proveedor», afirma Marsden Proctor, director ejecutivo de Facilities by ADF, uno de los principales socios del Reino Unido para producciones televisivas y cinematográficas. Proctor, que no trabaja necesariamente en el negocio de las giras itinerantes, está muy familiarizada con la importancia de ser móvil, móvil y adaptable. «Expandable ofrece productos de alta calidad», continúa. «Esto nos permite poner el listón muy alto en nuestro campo».

Sin embargo, Theo van Essen de Van Essen Catering & Events está familiarizado con el aspecto de los roadshows: recibir a los huéspedes y atender sus necesidades. «Cuando los huéspedes entran, se sorprenden de inmediato de lo agradable y fluido que es el Expandable», afirma Van Essen. «El interior es agradable y cálido, y además está bien iluminado, mucho mejor que una carpa que se agita».

Y si realmente quieres hacer todo lo posible por hacer algo memorable, saca una página del libro de Wim Noorman, director de Eurotech Sports & Events: «Siempre estoy buscando la innovación: cómo hacer algo más rápido, más inteligente, más barato y mejor. Eurotech y Expandable comparten un objetivo común: ofrecer una experiencia única y óptima».

Haga que su próxima convención sea un éxito

¿Está listo para dejar su huella en su próxima convención? Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información sobre cómo Expandable puede ayudarle a lograr su objetivo.

El remolque se distingue de otros Expandables y otras alternativas por su gran tamaño, tanto como producto final como en la carretera. Aunque está completamente comprimido, el tráiler tiene el mismo aspecto que cualquier otro tráiler (solo que es más bonito, si nos preguntas a nosotros); pero cuando esté completamente montado, te sorprenderá el espacio del que dispones ahora.

Una vez montado, el remolque expandible descansa sobre cuatro robustas patas hidráulicas que soportan su peso y lo dividen en partes iguales, proporcionando una base sólida para todo tipo de actividades. Eso es lo que diferencia a Expandables de otras soluciones móviles: una vez que lo tienes configurado, ya no te sientes como si estuvieras en un remolque. ¡Así es exactamente como debería verse y sentirse un espacio móvil! Con una longitud total de 13,6 metros y una superficie plana de 62 m², el tráiler ampliable te hace olvidar que estás en un espacio móvil.

• Configuración fácil y rápida: ¡solo 15 minutos para una sola persona!
• Plataforma hidráulica extensible en la parte trasera del remolque (entrada acogedora y de fácil acceso), así como escaleras extraíbles para el lado longitudinal
• Nuestro remolque se puede transportar a cualquier lugar deseado en un camión normal o de plataforma baja
• Diseño modular estándar con opciones personalizables: paneles laterales de vidrio, puertas con bisagras simples o dobles, puertas eléctricas, puertas armónicas

Cómo configurar el remolque expandible

Un práctico sistema hidráulico, controlado a distancia, garantiza una configuración sencilla con solo tocar un botón. Bueno, no exactamente uno, pero sí unos pocos. ¿Cómo lo haces? ¡Consulta estos prácticos pasos a continuación!

• Paso 1: estacione su remolque en un lugar seguro. Asegúrese de colocar el remolque en un terreno estable. Una superficie nivelada es agradable pero no necesaria (hablaremos de esto más adelante).
• Paso 2: levante el remolque con sus cuatro cilindros hidráulicos controlados de forma inalámbrica.
• Paso 3: cuando el remolque esté completamente libre, puede sacar el camión de forma segura por debajo de él.
• Paso 4: ahora puede bajar el remolque al suelo con los cilindros hidráulicos, que también funcionan como mecanismo de nivelación automática.
• Paso 5: utilizando el mismo mando a distancia utilizado para los cilindros, expanda ambos lados longitudinales y sus respectivos paneles de suelo.
• Paso 6: Por último, puede extender la plataforma trasera y fijar las escaleras extraíbles de forma segura en su lugar.

¿Qué hay de ti?

Cada remolque expandible no es más que tu visión y tus deseos personificados. Solo podemos ofrecerte el tráiler y, por lo tanto, las herramientas para sacar adelante lo que quieres lograr. Expandable se complace en echarle una mano.